كيف يحتفل الشعب الصيني بعيد الميلاد؟

فقط نسبة صغيرة من الناس في جمهورية الصين الشعبية هم من المسيحيين ، وهناك قوانين تنظم الاحتفال بالعطلات الدينية. عيد الميلاد أكثر شعبية في هونغ كونغ (خاصة مع افتتاح منتجع ديزني) وتايوان ، بطبيعة الحال ، أكثر غربية من جمهورية الصين الشعبية. حتى عندما يتم الاحتفال بعيد الميلاد ، قد تكون التجربة والتقاليد مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في الولايات المتحدة.

عيد الميلاد في جمهورية الصين الشعبية

في الصينية Happy / Merry Christmas هو 'Sheng Dan Kuai Le in Mandarin and' Seng Dan Fai Lok in Cantonese. تعرف سانتا باسم "شينج دان لاو رن" ، والتي تترجم حرفيا إلى "رجل عيد الميلاد القديم" ، مع كون حوالي 1٪ فقط من الناس في الجمهورية الشعبية مسيحيين ، نادرا ما يتم الاحتفال بالعطلة خارج المدن الكبيرة. البعض تزين بالسلسلة الورقية والفوانيس.

غير أن الأمور مختلفة بعض الشيء في المدن الكبرى مثل بكين. هناك ، حيث جاء العديد من الناس للعيش من أوروبا والولايات المتحدة ، اكتسب عيد الميلاد بعض موطئ قدم. في الواقع ، أصبحت عطلة تجارية على نطاق واسع في المدن الرئيسية ، مع كل زخارف عطلة وطنية. وبتبني عيد الميلاد بطريقتها الخاصة ، نجحت الحكومة الصينية في فصل العطلة عن جذورها الدينية. وفقا لمقال في الأطلسي :

ومع احتفال أعداد كبيرة من الصينيين الحضريين بنسخة مسيحية ومعقدة دينيا من عيد الميلاد ، فإن المسيحيين البالغ عددهم 68 مليونا (حوالي 5 في المائة من السكان) يمرون بوقت عصيب. تخضع الممارسات الدينية للتنظيم الصارم من قبل الحكومة ، مع بعض الأفعال مثل حظر السيارات بشكل مختلف أو السماح بها ....

عندما بدأت الحكومة في السماح للنسخة الأكثر تجاريا من عيد الميلاد بالازدهار بدءا من التسعينات ، كان لها تأثير ، متعمد أو غير ذلك ، في طمس النسخة المصممة على النمط الغربي ، وتقليص الدلالات الدينية للعطلة. بطريقة ما ، يحصل عيد الميلاد الأكثر شعبية في الصين ، أقل المسيحي يصبح.

عيد الميلاد في هونغ كونغ وماكاو وتايوان

شهدت هونج كونج وماكاو نفوذا أوروبيا أكثر بكثير من جمهورية الصين الشعبية ، ونتيجة لذلك ، احتفلتا بعيد الميلاد بطريقة أوروبية أكثر بكثير. عيد الميلاد هو يوم عطلة لمدة يومين في هذين الموقعين ، مع إغلاق البنوك ومبيعات خاصة في يوم الصناديق (يوم بعد عيد الميلاد).

هونغ كونغ ، على وجه الخصوص ، قد احتضنت عيد الميلاد بكل إخلاص. سميت من قبل سي إن إن كواحدة من المراكز العشرة الأولى لقضاء عيد الميلاد بسبب عروضها المدهشة والطعام والتسوق. هونغ كونغ هي أيضا موطن لمنتزه ديزني ، حيث يتم الاحتفال بعيد الميلاد مع كل بريقها وحفلها الأمريكي.

بينما تتمتع تايوان بنفوذ غربي أكثر من جمهورية الصين الشعبية ، هناك عدد أقل من المسيحيين هناك في هونغ كونغ. في حين أن هناك احتفالات عيد الميلاد ، فإنها تميل إلى أن تكون منخفضة المفتاح.

احتفالات عيد الميلاد الصينية الفريدة

في حين أن عيد الميلاد قد لا يكون نفس العطلة الكبيرة في الصين كما هو الحال في الولايات المتحدة ، إلا أنه يتضمن بعض التقاليد الفريدة والخاصة.

• تبدو الكلمة الصينية للتفاح تشبه إلى حد كبير كلمة "السلام". ونتيجة لذلك ، تطور تقليد جميل من تبادل التفاح ملفوفة في ورقة ملونة. تؤكل التفاح عشية عيد الميلاد لأنه في الصينية كلمة "عشية عيد الميلاد" تعني أمسية هادئة أو هادئة (من كارول ليلة صامتة تقليدية).
• يذهب بعض الناس إلى كارول وهم يغنون ، على الرغم من أن الكثير من الناس لا يفهمونهم أو يعرفون قصة عيد الميلاد. جرس الأغنية هي كارول شعبية في الصين!
• الناس الذين هم مسيحيون في الصين يذهبون إلى خدمات خاصة. أصبح الذهاب إلى منتصف الليل الخدمات الجماهيرية بشعبية كبيرة. أصبح الحضور في عشية عيد الميلاد أكثر شعبية في السنوات الأخيرة. (يمكن العثور على اتجاه مماثل في اليابان ، حيث اكتشف مالكو المحلات التجارية الإمكانات التجارية للاحتفال بموسم يوليتيد.

• كما هو الحال في الثقافة الغربية ، ينطوي يوم عيد الميلاد على وليمة عائلية. ولكن بدلاً من الديك الرومي التقليدي الغربي أو لحم الخنزير ، من المرجح أن تتناول الأسر الصينية الأطعمة المرتبطة بالسنوات الصينية الجديدة . قد تشمل هذه لحم الخنزير المشوي والدجاج والحساء مع آذان الخشب.
• الأطفال يعلقون جوارب مائنة على أمل أن يقوم دون تشى لاو رن ، النسخة الصينية من سانتا كلوز ، بزيارة الهدايا وتركها.
• يقام تاي تشيو ، وهو مهرجان طاوي ، في 27 ديسمبر في هونغ كونغ. واحدة من التقاليد الأكثر إثارة للاهتمام في هذا المهرجان تقترب من النهاية عندما يقرأ الكهنة أسماء كل من يعيش في المنطقة. عندما ينتهي الكاهن من قراءة القائمة ، يتم إرفاق الأسماء بحصان الأوراق ثم يتم إحراقها ، على أمل أن ترتفع إلى السماء.