كلمات للقهوة حول العالم

هل سبق لك أن تساءلت عن كيفية قول " القهوة " بلغات مختلفة أو كنت تريد معرفة كيفية طلب القهوة أثناء السفر على الصعيد الدولي؟ سنأخذك في جميع أنحاء العالم لتتعلم كيف تقول القهوة بأكثر من 70 لغة.

ملاحظة: كثير من هذه الكلمات تم توضيحه.

من في العالم يقول "قهوة"؟

في اللغة الإنجليزية ، نستخدم كلمة " القهوة" ، التي تعود أصولها إلى القرن السادس عشر. انها مستمدة من caffe الايطالية ، kahve التركية ، والقوة العربية .

بعض اللغات الأخرى تلتقط كلمة أو مشتقة:

• الأردية : القهوة
• الويلزية : coffi (تنطق ko-FEE )

في العديد من اللغات في جميع أنحاء العالم ، يفضل الحرف " k " على الحرف " c " ، ومع ذلك يتم نطق الكلمة بطريقة مشابهة جدًا.

• الأفريكانية : koffie (القهوة وضوحا)
• الهولندية : koffie ( قهوة وضوحا)
• الاسبرانتو : kafo
• الألمانية : der Kaffee (تنطق kah-FEE ؛ المذكر ؛ يتم رسملة "K" نظرًا لأن جميع الأسماء الألمانية يتم رسملة)
• الفنلندية : kahvi
• الهندية : كوفي ( رسوم KOH )
• الروسية : كوفي (رسوم koe- تنطق)

أين يتم استخدام "Café"؟

يستخدم المقهى ( المعروف باسم ka-FEY ) على نطاق أوسع من القهوة ، وتفضله مجموعة متنوعة من اللغات ، بما في ذلك الفرنسية والإيطالية والإسبانية. من المعتقد أنه بدأ في إيطاليا بالكاف ، مشيراً إلى منطقة كافا في إثيوبيا .

أنت آمن جدا في استخدام المقهى عند السفر في جميع أنحاء العالم.

• الإيطالية : caffe (تُنسب رسوم KA)
• الفرنسية : مقهى
• الأسبانية : el café (مذكر)

• البنغالية / البنغالية : مقهى
• الكاتالونية : مقهى
• الجاليكية : مقهى
• الأيرلندية : caife
• البرتغالية : مقهى
• الرومانية : المقهى (تنطق المقهى - آه)
• التايلاندية : kafea أو ca-fea
• الفيتنامية : ca phe (وضوحا كا FEY) أو مقهى

مرة أخرى ، تفضل العديد من اللغات استخدام 'k' في المقهى ، على الرغم من أن النطق نادراً ما يتغير.

• الألبانية : kafe (تنطق KA-fey )

• لغة الباسك : kafea أو akeuta
• البلغارية : kafe
• الكريول : kafe
• الدانماركية : kaffe (تنطق kah-FEY )
• اليونانية : kafés (تنطق ka-FACE )
• الكاثوليكية الهايتية : kafe (تنطق kah-FEY )
• العبرية : ka-feh
• المقدونية : kafe
• المالطية : kafe
• النرويجي : kaffe
• السويدية : kaffe
• ولوف : kafe

تستخدم بعض اللغات الأوروبية نهاية أكثر نعومة ، مثل " رسوم" بدلاً من " fay " . '

• الأيسلندية : kaffii.
• اللاتفية : kafija (وضوحا ka-fee-ya )
• اللوكسمبورغ : Kaffi (كما هو الحال في الألمانية ، يتم كتابة كل الأسماء)

لغات الصين وجيرانها مثيرة للاهتمام. إنها تشبه إلى حد كبير المقاهي ، ولكن عندما تكون رومانية ، فإنها تقرأ قليلا مختلفة.

• الصينية (الكانتونية) : ga feh
• الصينية (الماندرين) : kafei (كل من الحروف الساكنة في "النغمة الأولى" ، وهذا يعني أنها عالية وحتى في النطق)
• التايوانية : ka fei (مثل الماندرين)

أصول القهوة

من المهم أن نتذكر أن القهوة يعتقد أنها نشأت في الشرق الأوسط وشرق أفريقيا ، لا سيما في منطقة اليمن وإثيوبيا. هذا هو أيضا حيث بدأت العديد من الكلمات لتناول القهوة.

على سبيل المثال ، حصلت حبوب البن على اسمها من مجموعة " كافا " ، وهي منطقة إثيوبية رئيسية منتجة للبن ، و " بون ". كما أن موكا هي مدينة ساحلية في اليمن وأدت إلى تسمية نمط من حبوب القهوة ، بينما نحن نستخدمها غالبًا اليوم لوصف مشروبات الشوكولاتة مثل موكا لايت.

ومع ذلك ، فإن كلمات القهوة في اللغات المستخدمة في هذه البلدان تختلف تمامًا عن بقية العالم.

• الأمهرية الاثيوبية : بونا (وضوحا بونا )
• إثيوبية سامية : bunna ، buni ، أو bun
• اللغة العربية : qahioa ، qahua أو qahwe (ينطق الصوت "q" منخفض في الحلق بحيث يبدو أشبه بـ " ahua " لغير الناطقين باللغة العربية).

نصيحة: في مصر وبعض المناطق الأخرى ، يتم تقديم القهوة عادة مع السكر. لأجل ذلك دون سكر ، قل " قهوة صدى ".

"الكافا" هي كلمة شعبية للقهوة

من الكلمة العربية qahwah ، تطورت الكلمة التركية kahveh . هذا أدى إلى العديد من لغات أوروبا الشرقية باستخدام كلمة " كافا" للقهوة.

• التركية : kahveh (تنطق kah -VEY )
• البيلاروسية : الكافا
• الكرواتية : kava
• التشيكية : kava (تنطق kaava ) أو kafe
• اللغة اللتوانية : kava
• اللغة البولندية : kawa (تنطق بـ kava )

• السلوفاكية : kava (تنطق kah-va )
• الأوكرانية : kavy أو kava

بعض اللغات في نفس المنطقة لديها اختلافات طفيفة في الكافا :

• الجورجي : قافا أو تشاي
• الهنغارية : kavé (تنطق KAH-vey )
• الصربية : كفى
• السلوفينية : kave
• اليديشية : kave

لغات جزر المحيط الهادئ تفضل "كوبي"

بينما ننتقل إلى جزر المحيط الهادئ ، نرى المزيد من الاختلافات في kopi عند الحديث عن القهوة.

• الفلبينية / التغالوغية : kape
• هاواي : كوبي
• الإندونيسية : كوبي
• الكورية : keopi أو ko-pyi
• لغة الملايو : kawah أو koppi
• السنهالية (سري لانكا) : kopi
• التاميلية (سري لانكا) : kapi-kottai أو kopi

المزيد من الطرق للقول القهوة

هناك دائمًا استثناءات ، وتفضل هذه اللغات استخدام كلمتهم للقهوة. يمكنك أن ترى بعض أوجه التشابه مع المشتقات الأكثر شعبية ، لكنها فريدة من نوعها.

• الأرمينية : surch ( وضح suurch ) أو sourdj
• الإستونية : kohv
• اليابانية : koohii
• Ojibwe: muckadaymashkikiwabu (تعني حرفيا "ماء الدواء الأسود" بلغة الأمريكيين الأصليين Anishinabek)
• الفارسي : qéhvé
• السواحلية : kahawa
• الزولو : ايكوفى